Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Akinom64

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 21
1 2 Sljedeća >>
26
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Norveški Ikke kapp treverk i denne saga.
Ikke kapp treverk i denne saga.

Dovršeni prijevodi
Poljski Nie piłuj drzewa tą piła.
Švedski Kapa ej trävirke i denna sÃ¥g
42
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Norveški Jeg er alltid sint fordi jeg kan ikke finne det ...
Jeg er alltid sint fordi jeg kan ikke finne det ...

Dovršeni prijevodi
Švedski Jag är alltid...
Poljski Jestem zawsze zła dlatego, że nie mogę tego znaleźć.
30
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Latinski Vir prudens non contra ventum mingit
Vir prudens non contra ventum mingit
inne jezyki

Dovršeni prijevodi
Švedski En vis man urinerar inte i motvind
Engleski A wise man does not urinate against the wind.
Poljski Mądrzy meżczyźni nie oddają moczu pod wiatr.
59
Izvorni jezik
Švedski Jag behöver en flytväst för att inte drunkna i...
Olivia. Jag behöver en flytväst för att inte drunkna i dina vackra ögon.

Dovršeni prijevodi
Poljski Olivia. Potrzebuję kamizelkę ratowniczą aby nie utonąć w Twoich oczach.
521
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Švedski KANELBULLAR
KANELBULLAR, 4 längder/40 bullar
1, 5 liter vetemjöl
1, 5 dl strösocker
2 tsk salt
50 g torrjäst
5 dl mjölk
1, 5 dl rapsolja
1 ägg

Fyllning:
Smör, kanel, strösocker – rör samman

1 ägg till pensling + pärlsocker

Mät upp vetemjöl, strösocker, salt, jäst i en degberedare eller vanlig bunke. Tillsätt rapsolja, ägg samt ljummen mjölk (37 grader). Knåda degen väl. Minst 5 min i maskin … 10 för hand. Låt jäsa ca 1 timme under duk. Baka ut längder alt. bullar, pensla med uppvispat ägg och strö över pärlsocker. Låt jäsa ytterligare någon timme. Grädda i 225 grader ca 10 minuter, tills bullarna fått en gyllenbrun färg. ÄT!

Dovršeni prijevodi
Poljski Bułki cynamonowe
Engleski Cinnamon Buns
106
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Nizozemski Indien u voor een bijzonder snelle en betrouwbare...
Indien u voor een bijzonder snelle en betrouwbare auto kijkt die plezier is om aan u te rijden zult deze unieke gelegenheid niet willen

Dovršeni prijevodi
Poljski samochód dla przyjemności
Švedski Bil för nöjes skull.
13
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski I am that, I am.
I am that, I am.

Dovršeni prijevodi
Pojednostavljeni kineski 我是那样的,我的确是。
Poljski Jestem tym, jestem.
Španjolski Soy el que soy.
1 2 Sljedeća >>